医疗器械维修常用英语,医疗器械维修常用英语翻译

gkctvgttk 66 0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于医疗器械维修常用英语问题,于是小编就整理了3个相关介绍医疗器械维修常用英语的解答,让我们一起看看吧。

  1. medical devices和medical equipment的区别?
  2. 医疗器械公司英文?
  3. 医疗器械上的PER是什么意思?

medical devices和medical equipment的区别?

区别就是两者意思是一样的,只是medical devices为可数名词复数形式而medical equipment不可数名词形式,中文意思是医疗设备医疗器材

The hospital has recently o***ained new medical equipment, allowing more patients to be treated.最近这家医院获得了一批新的医疗设备可以让更多的病人得到治疗。

医疗器械维修常用英语,医疗器械维修常用英语翻译-第1张图片-医疗器械之家
(图片来源网络,侵删)

医疗器械公司英文?

Medical Equipment Co.,Ltd.和Medical Instruments Co.,Ltd.两个。其中Equipment强调的是大型的成套的设备或装备;Instruments强调的是仪器。实际应用中,用Instruments多一些。

医疗器械上的PER是什么意思?

PER是英文“Potential Evidence of Risk”的缩写,翻译过来就是“潜在风险证据”,在医疗器械上表示该器械可能存在的潜在危险或不安全因素。

这个标记通常会在医疗器械包装盒、使用说明书等地方标注,以提醒使用者注意该器械的风险,并***取相应的安全措施

医疗器械维修常用英语,医疗器械维修常用英语翻译-第2张图片-医疗器械之家
(图片来源网络,侵删)

在医疗器械上,PER是“Patient Education”的缩写,意思是“患者教育”。
患者教育是医疗器械上标注的文字或图形,旨在向患者提供有关使用医疗器械的信息,包括如何正确地使用、如何维护、如何清洁和保养医疗器械,以及如何处理任何问题和紧急情况。
患者教育是医疗器械生产商、医生和患者之间的重要沟通渠道,有助于确保患者使用医疗器械的安全和有效性,并促进健康和幸福

到此,以上就是小编对于医疗器械维修常用英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于医疗器械维修常用英语的3点解答对大家有用。

医疗器械维修常用英语,医疗器械维修常用英语翻译-第3张图片-医疗器械之家
(图片来源网络,侵删)

标签: 医疗器械 medical equipment